Az Országos Széchényi Könyvtárba 1802-ben gróf Széchényi Ferenc ajándékaként
került az a 16 számozatlan 27,4 x 21,7 cm méretű lapot tartalmazó kódex (OSZK: Cod.
Lat. 197.), amelyet Miller Jakab Ferdinánd, a könyvtár első őre egy latin nyelvű
címlappal egészített ki. Ennek magyar fordítása így hangzik: „Lossai Péter
óvári magyar embernek, a Litvániában működő földmérőnek, a
hozzáférhető és a hozzá nem férhető tárgyak magasságának, valamint síkon és mélyben
létesített, mérendő hosszúságú, szélességű és mélységű tárgyak geometriai úton
végzett megméréséről szóló JEGYZETEI és ÁBRÁI amelyeket
Bolognában tanulva az 1498. évben szerzett.” Sajnos az első 57 fejezet
elpusztult. Lossai kéziratában az elmélet szorosan összefonódik a gyakorlattal, s
képet ad arról, hogy mekkora geodéziai ismerettel rendelkezett egy középkori
földmérő. A Bendeffy László szerkesztésében megjelent bibliográfia ezt a kódexet a
magyar geodéták körében ismertté tette. Szerinte a kódex: „A
nagylózsi eredetű,
magyaróvári lakos
Lossai Péter, Litvániába szakadt magyar mérnöknek geodéziai kézikönyve 1498-ból a
közvetlenül vagy közvetve végrehajtható mérések módjáról, gyakorlati példákkal,
különösen az építészettel kapcsolatos geodéziai feladatok köréből.” Nem tudható,
hogy Miller Jakab honnan vette adatait, amint Bendeffy megállapításait is vitatják a
tudománytörténészek. Lehet, hogy a bizonyíték az eredeti címlap lehetett, amelyet
Müller nem tudni honnan való adatokkal pótolt. A tények tisztázására szolgálnak
Regőczi Emil és Reuter Camillo írásai. Ő írta Lossai litvániai megbízatásával
kapcsolatban: „Mátyás országának felnevelődött művelt emberfői szétszóródnak
külföldön, vagy itthon igyekeznek helytállni a vesztébe rohanó ország mindjobban
süllyedő kultúr életében. Ilyen ember lehetett Lászai-Lossai Péter is, aki a
reneszánsz ember minden iránt érdeklődő szellemének gyönyörű emlékét hagyta ránk
munkájában.” Lossai kéziratát 1970-ben fakszimile kiadásban magyar fordítással és
tanulmánnyal megjelentette a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat. (Lelőhely:
Huszár Gál Városi Könyvtár.)
